?

Log in

Previous Entry | Next Entry




Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала*; ибо каково имя его, таков и он. Навал - имя его, и безумие его с ним.
Библия, 1-я Книга Царств - 25:25
_____
*Навал - безумный.



















promo nemihail 10:00, yesterday 500
Buy for 20 tokens
Уверен, что каждый из нас мечтает в один миг заработать такое количество денег, чтобы потом вообще никогда не работать. Основа такой мечты это реальные истории успеха многих людей, которые особо не напрягаясь попали в струю или просто сорвали большой куш на глазах у тысяч таких же потенциальных…

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
andr_zimin
Aug. 5th, 2013 02:32 pm (UTC)
Жуть какая, да...
iskander_bel
Aug. 5th, 2013 03:20 pm (UTC)
1-я книга Царств, 25:25 (тексты русский, еврейский, греческий, латинский) Пусть го­с­по­дин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал – имя его, и безумие его с ним. А я, раба твоя, не видела слуг го­с­по­дина моего, которых ты при­сылал. //*Безумный. אַל־נָא יָשִׂים אֲדֹנִי אֶת־לִבּוֹ אֶל־אִישׁ הַבְּלִיַּעַל הַזֶּה עַל־נָבָל, כִּי כִשְׁמוֹ כֶּן־הוּא, נָבָל שְׁמוֹ, וּנְבָלָה עִמּוֹ; וַאֲנִי אֲמָתְךָ, לֹא רָאִיתִי אֶת־נַעֲרֵי אֲדֹנִי אֲשֶׁר שָׁלָחְתָּ׃ Ne ponat, oro, dominus meus cor suum super virum i­s­tum iniquum Nabal, quia secun­dum nomen suum stul­tus est, et est stultitia cum eo; ego autem ancilla tua non vidi pueros domini mei, quos misi­s­ti. μὴ δὴ θέσθω ὁ κύριός μου καρδίαν αὐτοῦ ἐπι­̀ τὸν ἄνθρωπον τὸν λοιμὸν τοῦτον ὅτι κατα­̀ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὕτως ἐστίν Ναβαλ ὄνομα αὐτῷ καὶ ἀφροσύνη μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐγὼ ἡ δούλη σου οὐκ εἶδον τὰ παιδάριά σου ἃ ἀπέστειλας
http://azbyka.ru/biblia/?1Sam.25%3A25

В библейском тексте о Навале (враге царя Давида) тоже можно найти параллель к современности - любые борцы против правды и правильных правителей - рано или поздно будут наказаны Богом и печально закончат свои дни, как этот Навал - он умер после пира (радовался, что унизил Давида) - был поражен Господом. Там есть такие слова: Господь обратил злобу Навала на его же голову (1Цар.25, 39). Хоть этот текст и не пророческий, а исторический, но некие пророческие параллели все равно в каждом слове Библии есть - книга ведь дана по вдохновению от Бога

Также, в двух псалмах Давида (9:34 и 13:1) тоже говорится (в еврейском тексте), что "говорит навал - нет Бога". В русском (также в греческом и латинском) переводе: "сказал безумец - нет Бога". Навал - в переводе с иврита - безумец. В псалмах "навал" в отличии от 1й книги Царств уже используется не как имя собственное.
Вот начало 13-го псалма на четырех языках: Ска­за­л безумец в сердце своем: «нет Бога». Они раз­вратились, совершили гнусные дела; нет дела­ю­щего добро. 14:1אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים; הִשְׁחִיתוּ, הִתְעִיבוּ עֲלִילָה, אֵין עֹשֵׂה־טוֹב׃ 14:1Dixit insipi­ens in corde suo: «Non est Deus». Cor­rup­ti sunt et abominationes ope­rati sunt; non est qui faciat bo­num. εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἔστιν θεός διέφθειραν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπι­τηδεύ­μασιν οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός
marusya8
Aug. 6th, 2013 04:49 am (UTC)
"Хоть этот текст и не пророческий, а исторический..."
Исторический текст и есть по-настоящему пророческий, ибо законы жизни даны от Бога и действуют во все времена
iskander_bel
Aug. 6th, 2013 07:06 am (UTC)
и так тоже можно сказать
gudbai_america
Aug. 31st, 2013 11:21 am (UTC)
значительно более точный перевод слова "навал" - ПОДЛЕЦ! а пример навального тому ярчайшее подтверждение!
gudbai_america
Aug. 31st, 2013 12:03 pm (UTC)
ваш коммент почему-то удален как спам, наверно из-за ссылки... если много значений, то устанавливать в каждом конкретном случае надо из контекста, а по контексту повествования о Навале речь идет именно о его подлости, а о безумии речи нет, раз он был богатейшим человеком в своей земле. и опять же, личность еврея навального лишнее тому подтверждение!:) чистый подлец!
iskander_bel
Aug. 31st, 2013 01:30 pm (UTC)
Да, из-за ссылки видимо удален коммент - я ведь тут не во френдах. И заметьте, что все значения слова "наваль" (в переводе с иврита) не несут в себе ничего хорошего
iskander_bel
Aug. 31st, 2013 01:33 pm (UTC)
Навальный: геям зеленый свет, а лезгинки запретить! Точно он есть своего рода антихрист! Лезгинка как народный танец - кавказских горцев и казаков - не несет в себе ничего плохого, если он конечно исполняется в положенное время и в положенных для танцев местах. А вот гейство - это разрушение нравственности, семьи, государства. http://news.mail.ru/inregions/moscow/90/politics/14461213/?frommail=1
gudbai_america
Aug. 31st, 2013 01:34 pm (UTC)
вне всякого сомнения:)
stingvv
Aug. 5th, 2013 03:53 pm (UTC)
ха, в натуре есть такое, прикольно.
lika_michailova
Aug. 6th, 2013 01:35 pm (UTC)
классная подборка фоток!
takoe_nebo
Aug. 6th, 2013 01:52 pm (UTC)
Овальный действительно пугающ... :)
(Anonymous)
Aug. 11th, 2013 04:57 am (UTC)
Бред полный пишите о холопе господа!
konstantinus_a
Aug. 11th, 2013 07:06 am (UTC)
Я тут ничего не писал - это Библия пишет. ;)
(Deleted comment)
gudbai_america
Aug. 31st, 2013 11:23 am (UTC)
значительно более точный перевод слова "навал" - ПОДЛЕЦ! и пример навального тому яркое подтверждение! отсюда следует, что навальный во-первых еврей (как правило, его людишки пытаются обвинять в этом Путина), а во-вторых, имеет фамилию с корнем "подлец", а значит является потомственным ПОДЛЕЦОМ Бог знает в каком поколении! Ну разве это не замечательно?!:)
iskander_bel
Aug. 31st, 2013 11:58 am (UTC)
Там много значений. Вот еще например. Цитата: /Навал (на иврите Новаль) — имя первого мужа второй жены царя Давида — означает «злой негодяй», «безбожник». Оно используется как имя нарицательное в псалмах 13 и 52: «Сказал негодяй [в оригинале — наваль] в сердце своем: нет Бога!»/ Взято отсюда: http://www.rulit.net/books/zhizn-kak-kvech-idish-yazyk-i-kultura-read-245167-5.html
(Anonymous)
Sep. 7th, 2013 08:14 pm (UTC)
Почему-то я совсем не удивлён. Но мурашки пробежали.
nacht_undnebel
Jun. 2nd, 2015 01:00 am (UTC)
НАВАЛ


1-я книга Царств, глава 25

http://audio2.wordproaudio.com/bibles/app/audio/8/9/25.mp3
yalyamax
Jul. 24th, 2015 12:25 pm (UTC)
Не Навал, а Набал на самом деле, короче вообще бред. )))
konstantinus_a
Jul. 24th, 2015 12:56 pm (UTC)
Бред - это то, что у Вас в голове. ;)))

Откройте Библию в русском переводе - Навал, а не Набал. Или Вы из каких-то сектантов-протестантов и у вас там всё по своему? ;) Или из доморощенных филолухов знатоков арамейского, или на каком там написана Книга царств в оригинале? ;))

Ну, а то, что Навальный это именно навал, безумец, более чем наглядно показывают его фото, не говоря уж о его безумной деятельности.
tatianka
Mar. 30th, 2017 09:42 am (UTC)
ему бы в кино сниматься))) отличный типаж!
( 22 comments — Leave a comment )

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel