March 27th, 2008

Я

Чем плоха украинска мова?...

Задали мне давеча такой вопрос.
Ответил я так:

Во-первых, нужно различать, что за мова? Есть собственно украинский язык, т.е., т.н. полтавский диалект; а есть "державна мова" - и вот это эсперанто имеющее сейчас отдалённое (и с каждым годом всё более отдалённое) отношение к украинскому языку.

"Дермова" искусственно сконструирована на основе локального галицийского наречия украинского языка /которое представляет собой украино-польско-немецкий суржик/ путём целенаправленного вымывания из его слов оставшихся древнерусских корней, а так же слов аналогичных словам русского литературного (общерусского) языка и заимствования целых словарных массивов из польского языка, с вкраплениями из немецкого и специально изобретённых свидомыми "филологами" неологизмов.

Чем "державна мова" плоха? Да ни чем, как ничем не плохи эсперанто или волапюк. Плоха "дермова" не сама по себе, а тем, что этот искусственный язык насильственно навязывается украинскому обществу методами государственного принуждения и репрессий.

Литература по теме:
http://malaya-russia.narod.ru/ukraina.htm
http://www.russian.kiev.ua/library.php
http://www.edrus.org/content/category/10/73/56/
http://www.edrus.org/content/category/5/81/47/

Отдельные работы:
«На» или «в» Украине? Лингвистика или политика?
Русь нерусская (Как рождалась «рідна мова »)
Происхождение русско-украинского двуязычия на Украине
Малорусский язык и “украiнсько-руський” литературный сепаратизм
Как, когда и с какой целью появилась «украинская мова»


Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.