... На рынке продавец сначала спрашивал вас, за кого вы проголосуете - правильный ответ (за которой вы наверняка получите щедрую скидку) звучал так: «За Ющенко». Сторонников же действующего премьер-министра Виктора Януковича скорее всего просто отказались бы обслужить. На детских площадках ребята играли в игру под названием «Ющенко бьет Януковича».

Как сказала семилетняя девочка, живущая по соседству от меня: «У нас в классе одна Ирка за Януковича, и с ней никто не хочет играть». Лозунг, который скандировали студенты на демонстрациях протеста, звучит так: «Мы вместе! Нас много! Мы не уступим!» Чтобы понять, как «нас» много, достаточно выйти на улицу. В эти дни Киев, как и другие крупные города Украины, вызывающе демонстрирует свои политические симпатии, украсив одежду чем-нибудь оранжевым: это цвет предвыборной кампании оппозиционного кандидата Ющенко.

В обиход вошло даже специальное выражение - «оранжевая революция». Возникает впечатление, что люди вытащили из гардеробов все, что хотя бы отдаленно напоминает по цвету оранжевый - любые оттенки от желтого до ярко-красного - и одновременно надели их или взяли с собой: жилеты и свитера, шарфы и сумочки, куртки и зонтики. Повсюду - на деревьях, заборах, фонарных столбах, автомобильных антеннах - плещутся по ветру оранжевые ленты. Водители радостно обмениваются гудками, а пешеходы (даже полицейские регулировщики!) встречают оранжевые ленточки улыбками или приветственно поднимают кулак. Ощущение такое, что трехмиллионная столица превратилась в океан братской любви! Витрины магазинов щедро украшаются оранжевым декором. Особенно мне нравится, как поступили владельцы кофейни в моем квартале - в ее окнах красуются пирамиды апельсинов!

Конечно, во многом это выглядит ребячеством. Но некоторые называют это национальным пробуждением. Да и властям такие действия ребячеством не кажется. Каждую ночь преступники, привезенные в Киев специальными поездами, чтобы провоцировать беспорядки, прокалывают шины у автомобилей с оранжевыми лентами. Вечером в субботу, накануне вчерашнего голосования, люди, украсившие одежду оранжевым, подвергались нападениям на улицах.

Один мой друг, нацепивший на пальто оранжевую ленточку, в темном переулке был сбит с ног двумя ударами - по голове и по почкам. Однако куда большим потрясением для него стало то, что бандиты по-русски обозвали его «грязным евреем» (мой приятель - еврей с характерной внешностью) - ведь казалось, что за 13 лет украинской независимости подобные слова давно ушли в прошлое. «Крысы, - заметил он потом. - Они сбежали прежде, чем я успел дать сдачи - просто исчезли в темноте».

Так вот оно и происходит: день принадлежит «нам», ночь - «им». Днем 31 октября мы пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать в первом туре этой президентской гонки - то есть, те из нас, кому удалось продраться сквозь загадочную «путаницу» в списках избирателей, из-за которой почти три миллиона украинцев лишились возможности принять участие в выборах. Но это, похоже, стало хорошей «школой» для народа, стремящегося к демократии.

Вчера, в день второго тура, мы пришли на избирательные участки гораздо лучше подготовленными к защите своих прав - по крайней мере, при свете дня. К тому времени, когда я отправилась голосовать, избиратели со всех концов страны уже звонили по «горячей линии», сообщая о сотнях самых разнообразных «нарушений» (например, о группах людей с открепительными талонами, бегавших от одного участка к другому, чтобы проголосовать несколько раз, или людях, пойманных на месте с пачками бюллетеней, заранее заполненных в пользу Януковича, о стрельбе и поджогах на избирательных участках и др.). Мне пришлось постоять в очереди к урне для голосования: участок был переполнен, но в нем царила странная тишина, и в воздухе явственно ощущалось напряжение. Ведь каждый знает, что голоса будут считать ночью, так что «наше» участие в выборах не заканчивается после того, как мы опускаем бюллетень в урну....

23 ноября 2004 года

Г-жа Забужко - писательница

"The Wall Street Journal", США