Константин Белик (konstantinus_a) wrote,
Константин Белик
konstantinus_a

Яндекс - корпорация нормальных людей, или Трудности перевода

Когда-то давно я уже сравнивал Яндекс с Гуглом в их подходе к жизни, и вот, ещё одно сравнение, теперь не поиска, а перевода:

Вот как переводит Гугл и Яндекс строчку известной песни "три танкиста, три весёлых друга - экипаж машины боевой" (картинки кликабельны) -

Гугл:
на английский
Гугл на английский

на французский
Гугл на французский

на немецкий
Гугл на немецкий

Яндекс:
на английский
Яндекс на английский

на французский
Яндекс на французский

на немецкий
Яндекс на немецкий

Такие дела... Не зря и нынешний президент США, и его бывшей госсекретарь заявляли, что борьба за "права сексменьшинств" это один из приоритетов американской национальной политики.

Видимо и Гугл раб дьявола.

П.С.
Кстати, недавно Яндекс выкатил свой браузер (Яндекс.Браузер), и хоть он и сделан на основе программных наработок Гугла, но, в итоге, по-моему, получился даже лучше чем аналогичное гугловское изделие, по крайней мере мне он в целом понравился больше чем Гугл-Хром, и последнее время я пользуюсь именно Яндекс.Браузером, и возможно окончательно на него перейду.

П.П.С.
И, да, это была опять реклама Яндекса. ;))

Tags: Россия, Россия и Запад, США, Яндекс, извращенцы, интернет, нравственность, цивилизация
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments