Константин Белик (konstantinus_a) wrote,
Константин Белик
konstantinus_a

Category:

Идите на со своим в...



Вообще, и ежу, но никак не национально мыслящим филолухам с Украины, и таким же филолухам, вроде Задорнова, из России, понятно, что - по-русски ПРАВИЛЬНО - "НА Украине" и "С Украины", вот и всё; не нужно мудрить. Всё прочее это не более чем политические игры и теребения чьего-то высосанного из пальца и основанного на невежестве и недоразумении комплекса неполноценности.

«на Украине» — устоявшееся и правильное с точки зрения русского языка выражение. Дело в том, что Украина — димьюнитив от укрАина (совр. окраина) корень край, значение - расположенное с краю, «поехать куда?» на укрАину/окрАину.

"С административно-географическими наименованиями употребляется предлог "в" с винительным и предложным падежами, например: в город/городе, в район/районе, в область/области, в республику/республике; в Сибирь/Сибири, в Белоруссию/Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украину/Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине».
Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П., «СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ».


Не спорьте со стариком Розенталем, а лучше учитесь говорить и писать по-русски правильно.

П.С.
И пара слов о политической составляющей вопроса.

Различные сепаратистские тенденции, ещё в конце СССР, начались с "искажения имён", замене русских названий, произношений и начертаний устоявшихся в русском языке и культуре, на местные национальные, которые внедрялись в РУССКОЕ официальное употребление. Так в России вместо привычных исторических имён Татария, Башкирия, Тува, Якутия и пр. появились чуждые русской языковой традиции, а часто и фонетике, труднопроизносимые и режущие русский слух Татарстан, Башкортостан, Тыва, Саха и пр.

Мне кажется начинать бороться с сепаратизмом нужно с того, с чего он когда-то начинался - с ИСПРАВЛЕНИЯ имён, хотя бы пока в частном порядке (но потом необходимо и официально).

Татария, а не Татарстан; Башкирия, а не Башкортостан, Тува, а не Тыва; Якутия, а не Саха и т.п. Ну и по бывшим частям Российской Империи, в виду идущего процесса её восстановления - Киргизия, а не Кыргызстан; Белоруссия, а не Беларусь; Молдавия, а не Молдова; Алма-Ата, а не Алматы и пр.; ну и, конечно, "на Украину" и "с Украины", а не "в" и "из".

Tags: Малороссия, Россия, Украина, культура, русские, цивилизация, язык
Subscribe

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Хороший как ты?

    Именование "гей/геи", для тех кто критически относится к явлению, а не поддерживает его и не считает нормой, лучше не употреблять.…

  • Звездоплаватели

    Наткнулся случайно на новый ролик Пучкова (Гоблина) с его Ютуб-канала, где он, в частности, комментировал недавний запуск Маском астронавтов на…

  • Горжусь, что я россиянин!

    Некоторые возмущаются приведением известных слов генералиссимуса Суворова: "Горжусь, что я Россиянин!", - грят "не говорил он…

  • Новые пословицы и поговорки

  • Маркер

    "НА Украине (-ну)", "С Украины" - это, к 20-му в., полностью сложившаяся русская языковая традиция и, соответственно,…

  • Казахстан ликвидирует русский язык

    Неизбежная русофобская линия всех постсоветских лимитрофов, в том числе и среди т.н. "союзников" России, что Казахстан ( на 2/3…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Хороший как ты?

    Именование "гей/геи", для тех кто критически относится к явлению, а не поддерживает его и не считает нормой, лучше не употреблять.…

  • Звездоплаватели

    Наткнулся случайно на новый ролик Пучкова (Гоблина) с его Ютуб-канала, где он, в частности, комментировал недавний запуск Маском астронавтов на…

  • Горжусь, что я россиянин!

    Некоторые возмущаются приведением известных слов генералиссимуса Суворова: "Горжусь, что я Россиянин!", - грят "не говорил он…

  • Новые пословицы и поговорки

  • Маркер

    "НА Украине (-ну)", "С Украины" - это, к 20-му в., полностью сложившаяся русская языковая традиция и, соответственно,…

  • Казахстан ликвидирует русский язык

    Неизбежная русофобская линия всех постсоветских лимитрофов, в том числе и среди т.н. "союзников" России, что Казахстан ( на 2/3…